+(36) 30 457-9473 klari@zoldforditas.hu

Erdészeti szakfordítás

Erdészeti témájú szakszövegek fordítása

Környezet- és természet-védelem szakfordítás

Környezetvédelmi és természetvédelmi témájú szakszövegek fordítása

Megújuló energiák / zöld technológiák

Pl. napenergia-hasznosítás, passzív házak, újrafelhasználás

Turisztikai szövegek fordítása

Szálláshelyek, programok, nevezetességek bemutatása, idegenforgalmi kiadványok, reklámanyagok

Tisztelt Érdeklődők!
2020. decemberétől várhatóan 2021. áprilisáig szüneteltetem fordítói tevékenységemet, ebben az időszakban sajnos nem tudok megbízásokat vállalni.
Megértésüket köszönöm!

ZÖLDFORDÍTÁS

Angol–magyar, magyar–angol szakfordítás “zöld” témakörökben

Angol-magyar szakfordítás

Erdészeti, turisztikai, természet- és környezetvédelmi, környezetgazdálkodási, megújuló energiákkal, zöld technológiákkal kapcsolatos szakszövegek fordítása

Szakszövegek lektorálása

Már lefordított anyagok szaknyelvi, helyesírási és stilisztikai ellenőrzése, angol vagy magyar nyelvű “zöld” témájú szakszövegek lektorálása

Egyéb nyelvi szolgáltatások

Szakszövegekből kivonatolás, összefoglalók írása, sajtófigyelés, kutatómunka; fordítás más témakörökben; magyar szövegek korrektúrázása

Aki készíti:

Bakné Treczker Klára

erdőmérnök, környezetmérnök, okleveles angol-magyar szakfordító

Elérhetőségek:

Tel.: 30/457-9473

E-mail: